Heureux les pauvres
pas les fauchés
mais ceux dont le cœur est libre
(traduction allemande)
Heureux ceux qui pleurent
pas ceux qui pleurnichent
mais ceux qui crient
Heureux les doux
pas les mous
mais les patients et les tolérants
pas les mous
mais les patients et les tolérants
Heureux ceux qui ont faim et soif de justice
pas ceux qui braillent
mais ceux qui luttent
(traduction allemande)
pas ceux qui braillent
mais ceux qui luttent
(traduction allemande)
Heureux les miséricordieux
pas ceux qui oublient
mais ceux qui pardonnent
pas ceux qui oublient
mais ceux qui pardonnent
Heureux les cœurs purs
pas ceux qui font les anges
mais ceux dont la vie est transparente
pas ceux qui font les anges
mais ceux dont la vie est transparente
Heureux les pacifiques
pas ceux qui éludent les conflits
mais ceux qui les affrontent
pas ceux qui éludent les conflits
mais ceux qui les affrontent
Heureux les persécutés pour la justice
non parce qu’ils souffrent
mais parce qu’ils aiment.
non parce qu’ils souffrent
mais parce qu’ils aiment.
(traduction allemande)
Pierre Jacob